Download this list as a printable PDF.

Lectures de base en linguistique générale correspondant aux grands mouvements

le structuralisme

  • Saussure, Ferdinand de. 1916. Cours de linguistique général. Paris: Payot (réédition).
  • Bloomfield, Leonard. 1933. Language. New York: Henry Holt.
  • Martinet, André. 1960. Éléments de linguistique générale. Paris: Armand Colin.

le générativisme

  • Chomsky, Noam. 1957. Syntactic structures. The Hague: Mouton.

le fonctionnalisme

  • Dik, Simon C. 1980. Studies in functional grammar. London: Academic.

le cognitivisme

  • Langacker, Ronald W. 1991. Concept, image, and symbol: The cognitive basis of grammar. Berlin and New
    York: Mouton de Gruyter.

Phonologie générale

  • Goldsmith, John A. (ed.). 1999. Phonological theory: The essential readings. Oxford: Blackwell.
  • Archangeli, Diana, and D. Terence Langendoen (eds.). 1997. Optimality theory: An overview. Oxford: Blackwell.

Phonologie générale et française

  • Dell, François. 1985. Les règles et les sons: Introduction à la phonologie generative. Paris : Hermann.

Morphologie française

  • Picoche, Jacqueline. 1979. Précis de morphologie historique. Paris: Nathan.

Syntaxe française

  • Jones, Michael Allan. 1996. Foundations of French syntax. Cambridge: Cambridge University Press.

Linguistique historique du français

  • Antoine, Gérald, et Bernard Cerquiglini (eds.). 2000. Histoire de la langue française: 1945-2000. Paris : CNRS. (unesource très riche concernant l’évolution du lexique en français contemporain)
  • Ayres-Bennett, Wendy. 1996. A history of French through texts. London and New York: Routledge.
    Brunot, Ferdinand, et Charles Bruneau. 1969. Précis de grammaire historique de la langue française. Paris : Masson
    et Cié
  • Perret, Michèle. 1998. Introduction à l’histoire de la langue française. Paris: SEDES.
  • Pope, Mildred K. 1934. From Latin to Modern French: Phonology and morphology. Manchester: Manchester University Press.

Sociolinguistique générale

  • Coupland, Nikolas, and Adam Jaworski (eds.). 1997. Sociolinguistics: A reader. New York: St. Martin’s.

Sociolinguistique française

  • Sanders, Carol (ed.) 1993. French today: Language in its social context. Cambridge: Cambridge University Press.

Aperçu général du français

  • Battye, Adrian, Marie-Anne Hintze, and Paul Rowett. 2000. The French language today (2nd ed.). London and New York: Routledge.
  • Fagyal, Zsuzsanna, Douglas Kibbee, and Fred Jenkins. 2006. French: A linguistics introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Walter, Henriette. 1988. Le français dans tous les sens. Paris: Robert Laffont.

Bilinguisme

  • Romaine, Suzanne. 1995. Bilingualism (2nd ed.). Oxford: Blackwell.

Traduction

  • Catford, John Cunnison. 1965. A linguist theory of translation. London: Oxford University Press.
  • Chartier, Delphine, et Marie-Claude Lauga-Hamid. 1996. Introduction à la traduction: méthodolgie pratique (anglais-français). Toulouse: Presses universitaires du Mirail.
  • Vinay, Jean-Paul, et Jean Darbelnet. 1977. Stylistique comparée du français et de l’anglais: Méthode de traduction. Paris : Didier.